Traductor
Como parte del proyecto “Turning the table” que llevan a cabo el Museo Fernando García Ponce MACAY de Mérida Yucatán y el Guadalupe Cultural Art Center de San Antonio Texas, alumnos y tutores se han reunido virtualmente a través de video conferencias Skype, en las cuales han platicado sobre las preguntas centrales del proyecto ¿qué nos alimenta? y ¿de qué estamos hambrientos?.
Las respuestas de los alumnos ante esos cuestionamientos les ha llevado a reflexionar sobre su infancia, sus raíces, sus influencias, sus necesidades; mismas que al contrastarlas con las respuestas de sus homólogos en el otro país han encontrado tanto similitudes como elementos que los diferencian.
Los resultados de esta investigación convertirá las ideas y conceptos en una instalación con piezas elaboradas por los mismos estudiantes, mismas que han sido explicadas, discutidas y enriquecidas en las reuniones virtuales entre alumnos y tutores de ambos países, para posteriormente iniciar el proceso de producción de las mismas.
Las video conferencias contribuyen a reforzar el intercambio cultural que tendrá su mejor momento cuando el equipo de Mérida viaje a San Antonio en el mes de mayo, y el de San Antonio a Mérida en el mes de junio; en estos viajes los alumnos de cada ciudad podrán mostrar el trabajo realizado al otro equipo, así como a la comunidad en general y con esto completar el ciclo de investigación e intercambio.
Este proyecto es parte del programa “Museums Connect”, una iniciativa del Buró de Educación y Asuntos Culturales del Departamento de Estado del gobierno de Estados Unidos, administrado por la Alianza de Museos de América (American Alliance of Museums).