Traductor
A mediados del siglo XX, un grupo de jóvenes escritores y artistas dieron vida e ímpetu a una de las etapas de cambio más importantes de la cultura en México a través de la Generación de la Ruptura y la Generación de la Casa del Lago. Esas mismas voces encuentran en el escritor yucateco Juan García Ponce el catalizador de esa rebeldía, que no sólo permeó los más diversos géneros literarios, sino también también la crítica de arte como oficio y como sustento a toda una generación de artistas.
Esto lo constató el público que acudió a la sala 1 de los Cines Siglo XXI, en donde el equipo de la productora TV Macay de la Fundación Cultural Macay AC, proyectó de manera especial el documental "El placer de la mirada de Juan García Ponce" en el marco del Encuentro Cinematográfico FILEY 2018.
En poco más de 30 minutos, el público a tráves de las voces de José de la Colina, Huberto Batis, Teresa del Conde, entre otros, conoció la vida y obra de una de las plumas más prolíficas en Latinoamérica, quien además fue pieza fundamental para la conceptualización de la Generación de La Ruptura y la Generación Casa del Lago.
Al término de la proyección los integrantes del equipo de TV Macay, Ofelia Arias, Darío Caballero y Diana May, quienes produjeron el “El placer de la mirada de Juan García Ponce”, platicaron con los asistentes acerca del proceso creativo que llevaron a cabo durante la realización del documental.