Más que por una secuencia cronológica, la muestra (salas 9, 10 y 11) está conformada por un conjunto de similitudes conceptuales y de estilos, en las que se advierten paralelismos temáticos de creaciones plásticas de 61 artistas con 71 piezas. Encontramos firmas de José Luis Cuevas, Helen Escobedo, Francisco Toledo, Francisco Corzas, Alfredo Castañeda, Rafael Coronel, Gunther Gerzso, Manuel Felguérez, Mathias Goeritz, Cordelia Urueta, Juan Soriano y Miguel Castro Leñero, por mencionar solo algunos.
Traductor