Traductor
La Fundación Cultural Macay A.C. a través de su programa Punto de Encuentro le invitan al perforance sonoro:
TRANSPARENCIAS
Viernes 14 de diciembre, 20 hrs. Entrada libre
Esta mesa es una mesa, mesa, mesa
Vamos a transformarla
Mesa, mesa, mesa
Con la comida y la comida
Damico la y damico la con…
Una mesa, un pan, una proyección, una silla, una imagen proyectada en la pared, son algunos de los elementos que componen la instalación sonora que los artistas Teresa Novelo y Edgar Canul presentan en Transparencias. Obra íntimamente ligada a las tendencias contemporáneas donde la música sonora y la exploración en el espacio se conjugan y reinterpretan los elementos.
Edgar Canul
Artista visual, docente y escritor. Su obra aborda elementos de la identidad personal, el retrato y la memoria y los transforma presentándolos como parte de nuestra vida cotidiana. En cuanto al performance, inició su incursión en esta disciplina desde 2005 presentando acciones en reconocidos recintos en la ciudad y el extranjero. Transparencias es su primera creación ligada al arte sonoro.
Teresa Novelo
Compositora, pianista y profesora. Sus obras de han presentado en diversos espacios del país. Como intérprete ha estrenado numerosos trabajos de compositores mexicanos. Actualmente participa en diversos proyectos interdisciplinarios que promueven el uso de las nuevas tecnologías, la educación y promoción de la música contemporánea, es becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el área de Composición.