Traductor
Tres propuestas de grafiti se preparan dentro del Macay
Letras con una grafía distinta a lo habitual, figuras reales e irreales, multiplicidad de colores o dualidades cromáticas son parte de un grafiti, un arte que comienza a ser más valorado y cada vez se hace más presente en las galerías.
Así se podrá notar en la exposición que tres artistas presentarán en el Macay, en el área del Expo Foro, donde las tres paredes que integran el recinto serán utilizadas por los grafiteros para plasmar sus obras.
Se trata de una intervención que alcanza la internacionalidad, ya que uno de los artistas, Levi Ponce, es originario de Los Ángeles, California; los otros dos son “Sketch”, del Estado de México; y “Nookye”, yucateco.
Tres lugares de origen distintos, tres formas de ver las cosas que se traducen en estilos diferentes.
Levi Ponce es quien desde el viernes pasado comenzó a realizar su obra, en la pared central del Expo Foro, “L.A. woman” en la que muestra a una mujer, -una amiga suya llamada Teresa Leyva- a quien pinta en una composición que hace alusión a la obra “el nacimiento de Venus”, pero que él transforma para expresar, por medio de la pieza, la cultura del país anglosajón.
La imagen de la joven refiere a una ciudad joven, bella, pero a la vez triste, porque no ha alcanzado su máximo potencial. La obra abarcará toda la pared, un espacio de 30 por 10 metros.
Levi es un grafitero con una técnica distinta, ya que a diferencia de otros no emplea la pintura en aerosol, sino que pinta con brocha.
“Así aprendí y así lo sigo haciendo”, señala.
El joven considera que antes el grafiti era relegado, pero ahora ya se le da más valor. Levi Ponce ha expuesto en Nueva York, Nashville, Tennessee, Las Vegas y Los Angeles, entre otros.
Cómics y “wild style”
Alejandro Cetina Tuz “Nookye” es quien da muestra de la expresión del grafiti en la localidad, y plasmará el trabajo que ha venido realizando los últimos años.
El concepto que maneja es utilizar figuras de cómics y letras estilo “wild style”.
Las figuras de cómics son de su invención, y lo mismo hay seres zoomorfos que figuras humanas. Estos personajes los mezcla con las letras, que para él son esenciales en el grafiti, así como el uso de múltiples colores.
En esta ocasión recreará varios personajes y buscará interactuar con las ventanas que son parte de la pared en la que le toca pintar.
Desde hace 13 años comenzó a realizar grafitis, con la técnica de aerosol, y ha participado en convocatorias para realizar varios murales colectivos en el Estado.
También realiza trabajos de pintura y dibujo, y cuenta con un estudio de arte y diseño, que realiza decoraciones de interiores, cuadros, dibujos, entre otros.
En tercera dimensión
El tercer muro del Expo Foro será intervenido por José Luis Barrera Godínez “Sketch” de Nezahualcóyotl, Estado de México, cuyo estilo es distinto a los dos anteriores, ya que el maneja en sus obras letras en tercera dimensión.
La pieza que realizará está basada en la fotografía de una niña, la cual recreará en blanco y negro. Su idea es con la imagen crear una utopía de algo real.
De gran altura
Al igual que sus compañeros artistas con los que comparte el espacio, la altura es uno de los retos de este trabajo, ya que aunque han pintado con anterioridad en espacios altos, en esta ocasión es un muro mucho más alto el que tienen que pintar.
Cuando pinta en un espacio muy alto, indica que suele usar la escala o un proyector, porque la imagen no se ve igual desde arriba que desde abajo.
Para él lo importante de un grafiti es que llame la atención del espectador, que le impacte.
Será a lo largo de esta semana que los artistas realizarán sus obras, para que sean inauguradas como parte de la temporada Julio-Septiembre del Macay.- Iris Margarita Ceballos Alvarado
De un vistazo
Tres estilos
El Expo Foro del Museo Fernando García Ponce-Macay albergará tres obras de artistas, de distintos lugares y estilos, en grafiti, las cuales se inaugurarán como parte de la temporada julio-septiembre.
Los artistas
Levi Ponce, originario de Los Ángeles, California, hará una representación de la cultura anglosajona, el yucateco Alejandro Cetina “Nookye” combinará el dibujo con letras “wild style”.
Por todo el país
Desde hace 23 años, José Luis Barrera Godínez trabaja con el grafiti, y con excepción de dos estados de la república, Colima y Baja California Sur, ha presentado sus obras en todas las demás entidades del país.