Traductor
Un momento de transición para el libro en el mundo
En la actualidad todos los días se celebra alguna conmemoración. Sin embargo hay algunas efemérides que han sido instituidas oficialmente. Una de ellas es la del ya muy próximo 23 de abril, declarado por la Unesco en 1995 como Día Internacional del Libro, que ha quedado como el día del lenguaje por la coincidencia del fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega en 1616, aunque no es tan exacto, ya que Cervantes fue enterrado el día 23 (y falleció el 22) y el bardo inglés murió en efecto en la fecha conmemorada, pero del calendario juliano, mientras que en España se regían por el calendario gregoriano.
Esta celebración tiene antigua raigambre en Yucatán y la conmemora la Liga de Acción Social desde sus años fundacionales en las primeras décadas del siglo XX. Sin embargo hoy día las redes sociales permiten una gran divulgación de estas celebraciones. Hoy que el libro se encuentra en un momento de transición en el cual su soporte se ha diversificado extendiéndose al libro digital, el usuario tiene que modificar igualmente sus estrategias de búsqueda y tener presente que para el trabajo de investigación artística hay extensa disponibilidad en bibliotecas digitales, archivos de imágenes, repositorios e infinidad de fuentes para hacer consultas, búsquedas y rastreos de toda índole.
Y si bien es muy agradable y fácil la navegación libre y “googlear” lo que se quiere consultar, esto limita la información que arroja un solo motor de búsqueda y en realidad hay muchos más espacios de indagación.
Fuentes de interés
Dos fuentes interesantes para información universal, por sólo mencionar algunas, podrían ser los archivos WorldCat (uno de los mayores de bibliotecas en el mundo) y el archive.org que incluye también la descarga libre, legal y directa de libros, material audiovisual, imágenes, etcétera. Un buen ejemplo de la oferta existente es el del Museo Metropolitano de Nueva York, que tiene para libre consulta y descarga en su página web más de un centenar de libros, en su mayoría relacionados con el arte de Estados Unidos.
Sin embargo, también incluye material de arte oriental, africano (egipcio en particular) y europeo, libros monográficos y biográficos. El muy recomendable enlace es el siguiente: http://www.metmuseum.org/research/metpublications/titles-with-full-text-online?searchtype=F&rpp=12&pg=1.#sthash.Z40dSH1k.dpuf
Aquí en Yucatán, hace varios años que la Biblioteca Virtual de Yucatán realiza una importante labor de digitalización y cuyos materiales son igualmente de libre consulta y descarga para todos los usuarios. El vínculo es www.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx/.
Igualmente la biblioteca de la Universidad Autónoma de Yucatán realiza un proceso semejante, y brinda la consulta en línea en las computadoras de las bibliotecas y la descarga de numerosos materiales. Desde la página principal www.uady.mx se accede al catálogo de bibliotecas.— María Teresa Mézquita Méndez, “El Macay en la cultura”