Traductor
Es cierto, no somos tan devoradores de libros como deberíamos, pero lo visual siempre es de gran ayuda, muy pocas personas pueden resistirse a un buen diseño editorial.
Ante un panorama poco favorable para los medios impresos, rodeado de controversia, dispositivos móviles ganando terreno, crisis económica y piratería dañando a la industria editorial, seguimos en la “lucha”, ¡y nos gusta!, porque para un amante de los impresos no hay nada que pueda compararse con el cúmulo de sensaciones visuales, olfativas y táctiles, que despiertan al tener un libro en nuestras manos. Somos románticos y los libros ¡tienen tanto poder!, no por nada se dice que leer es la forma más económica de viajar y vencer la ignorancia.
El libro como objeto de culto y colección, ha inspirado exposiciones, muestras, encuentros, publicaciones, incluso a la producción artística. Hay mucho que decir y conocer sobre los libros. Provocar y abrir espacios para ello, siempre se agradece.
Cada año, el 23 de abril, entusiastas nos unimos a la fiesta internacional por el Día del Libro, fecha instaurada oficialmente el 15 de noviembre de 1995 durante la Conferencia General de la UNESCO en Paris. La celebración del día del libro inició en España en 1926 y hasta 1930 se realizaba el 7 de octubre, fecha que creían correspondía al nacimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, entonces decidió cambiarse al 23 de abril, como una forma de rendir homenaje a los grandes maestros y símbolos universales de la literatura, ya que fue un 23 de abril pero de 1616, cuando fallecen Miguel de Cervantes y William Shakespeare.
Este 2015, en medio de las actividades por el Día Mundial del Libro, por sexto año consecutivo se llevó a cabo la feria Arts Libris. Del 23 al 26 de abril, artistas, diseñadores, editoriales, curadores, coleccionistas, libreros, galeristas y público en general, se dieron cita en Arts Santa Mónica, Centro Cultural de Barcelona.
Bajo la dirección de su fundadora la galerista y gestora cultural Rocío SC Santa Cruz (A Coruña, España 1967), la plataforma de producción, difusión e intercambio editorial, presentó a más de setenta expositores nacionales e internacionales y un amplio programa de actividades que incluyó la segunda edición del Simposio Internacional sobre Edición y Coleccionismo.
El libro de artista, el fotolibro, las ediciones limitadas y los catálogos, son los grandes protagonistas de la feria, en formatos y técnicas que van desde los procesos más antiguos y tradicionales hasta avanzados métodos tecnológicos y experimentales. Una de las novedades de la feria este año, fue incluir una gran variedad de “printed matter” creados por artistas en el siglo XX y el XXI.
Sumando a la calidad y especialización de la feria, su directora acertadamente se ha rodeado de un buen equipo de trabajo. En su apuesta por la internacionalización, este año incorporó a Mela Dávila y Moritz Küng como curadores de la exposición This is the cover of the book, siendo el punto de partida de la muestra, el libro del mismo nombre, del artista americano George Brecht. La exposición integra 50 libros de artista, fotolibros y libros de referencia de arte y cultura contemporánea, que establecen una relación similar a la obra de Brecht en sus portadas. En este espacio “el libro deja de ser un vehículo narrativo para convertirse en el principal mensaje de sí mismo”.
Gracias a la consolidación de la feria, Arts Libris apuesta por la creación de Serie AL, su propia colección de libros de artista. Cada año a través de un jurado especializado se seleccionará a un artista por publicar. Para la presentación del proyecto editorial este 2015, se realizó la edición 0 publicando al artista mexicano Iñaki Bonillas.
Nuestro país también tiene presencia en Arts Libris, a través de las editoriales mexicanas participantes y en la exposición “Unseen: Jessica Lange”, que consta de 135 fotografías de la actriz norteamericana Jessica Lange, organizadas mediante dos series: “Cosas que veo” y “México en escena”, esta última, por cierto, incluye fotografías tomadas por la artista en Mérida, Yucatán.
Hay muchísima información detallada sobre la feria en internet, si quieres saber lo que pasó este fin de semana y conocer más sobre el fascinante mundo de la bibliofilia contemporánea, visita artslibris.cat .-Aída Barrera Pino