Traductor
Plataformas para estudios de arte, música o diseño
Hace quince años egresé de la Licenciatura en Diseño Gráfico. En esa época sólo dos universidades ofrecían la carrera y yo era parte de la segunda generación de la mía. Recuerdo que la inversión económica fue de las más fuertes que había experimentado. En nuestra ciudad no había muchas opciones para adquirir materiales y libros, gran parte de ellos los solicité a empresas del D.F. y Guadalajara. Usar la computadora era poco común y el internet pasaba desapercibido. Para mi último año de estudios, casi todos teníamos una computadora en casa, claro que en mi caso no tenía gran idea de cómo usarla. Mis primeros trabajos se convirtieron en una extensión de mis estudios, en ellos aprendí a usar la mayor parte del software que empleo en la actualidad. Poco a poco me di cuenta que si quería dedicarme al diseño tenía que seguir preparándome, que aprender era una constante y un hábito que no podía ni debía perder.
El dinero siempre ha sido de los grandes retos para estudiar o actualizarme, pero como buena creativa he encontrado la manera de lograrlo. Mi actividad profesional me ha llevado al mundo del arte y he buscado especializarme en algunas áreas.
En años recientes he descubierto la maravillosa posibilidad de estudiar online. Internet sigue revolucionando nuestras vidas, y en educación, abriendo nuevas posibilidades. Uno de los formatos que ha venido a agitar nuestras mentes es el Massive Open Online Course (Mooc), que permite al usuario acceder a cursos masivos en línea, de manera gratuita. En 2012 el Mooc comenzó a desarrollarse en nuestro idioma y entre 2014 y 2015 empezó a cobrar popularidad.
En febrero de este año me inscribí a mi primer Mooc en inglés, “Managing the Arts: Marketing for Cultural Organizations”, promovido por el Goethe-Institut y la Universidad Leuphana de Lueneburgo. Durante catorce semanas divididas en 6 módulos pudimos acceder a vídeos, textos, foros de discusión, entrevistas y asesorías en línea. Con toda la gente inscrita se formaron grupos de trabajo para resolver tareas basadas en casos prácticos en los que analizamos a cuatro instituciones culturales ubicadas en Bangkok, Berlín, Budapest y Lagos.
Profesionales de todas partes del mundo podíamos acceder a la plataforma a cualquier hora y desde cualquier dispositivo móvil o computadora para compartir y recibir contenidos relacionados con márketing cultural, gestión de proyectos, formación de públicos, sostenibilidad, digitalización y finanzas. Para mí fueron semanas intensas, ya que no domino al cien por ciento el idioma, pero afortunadamente hay suficientes herramientas en línea que me ayudaron a que esto no se convirtiera en un obstáculo.
La experiencia anterior me ha hecho buscar nuevas opciones y hace unos días encontré Kadenze (https://www.kadenze.com/), una plataforma que ofrece un catálogo de cursos en línea relacionados con arte, música, diseño y tecnología creativa. Como usuario tienes tres opciones para acceder a los cursos: creando una cuenta gratuita, que te permite visualizar todos los contenidos e interactuar en los foros; miembro Premium, pagando siete dólares mensuales te permite, además de lo anterior, participar y colaborar en tareas, generar un portafolio en línea, recibir asesoría, calificaciones y retroalimentación, y curso por crédito, que, según las características del curso y los acuerdos con la institución, te da la posibilidad de obtener créditos universitarios. Los cursos en línea requieren disciplina y mucha actitud de nuestra parte, el nivel de exigencia no viene del maestro, sino de uno mismo. Es muy importante el compromiso y la dedicación en tiempo y estudio. Es una experiencia que realmente recomiendo, te permite no sólo aprender sino establecer alianzas y posibles colaboraciones con gente de todo el mundo. Con la integración de las redes sociales como Facebook, Twitter y LinkedIn, en la mayoría de estas plataformas se procura el aprendizaje continuo y el inspirarnos los unos a los otros.— Aída Barrera Pino para “El Macay en la cultura”
Cursos Internet
Kadenze (https://www.kadenze.com/) es una plataforma con catálogo de cursos en línea.
Instituciones
Los cursos de Kadenze son impartidos en colaboración con instituciones y empresas como la Universidad de Stanford, el Colegio de las Artes de California, la Universidad de Princeton, Adobe, Ableton y Processing, entre otras.