La historia de una niña enfrentada a sus diabluras del día es lo que el público verá en el espectáculo de danza “Travesuras 3.1”, original de la maestra Melba Hernández Torres.
La puesta en escena se presentará este sábado y domingo a las 11:30 de la mañana en el Museo “Fernando García Ponce” Macay.
“Es una obra coreográfica en la que vemos lo que la niña hizo durante el día: comerse una galleta, jalarle la cola al gato del vecino y no portarse bien en su clase de ballet”.
Entrevistada vía telefónica, la maestra comenta que le gusta trabajar cuestiones pedagógicas y en “Travesuras 3.1” aborda los temores de los niños. “Lo que para nosotros como adultos es algo muy trivial para un niño puede resultar la cosa más difícil de digerir”.
En el caso de la protagonista, sus fantasmas o temores se materializan en tres personajes “que no son ni buenos ni malos sino todo lo contrario”.
Adelanta que cuando la niña se da cuenta de que lo que hizo no es tan grave o tan malo, para ella empieza un nuevo día y vuelve a cometer otras travesuras.
“Lo que pretende es ser un auxiliar en cuanto a historias que puedan ayudar a sacar de un problema. A veces los niños, y también los adultos, tendemos a identificarnos con el espectáculo, a lo mejor la travesura no fue comer una galleta pero entonces tienes allí un remedio para verte reflejado y canalizar lo que uno trae adentro”.
La maestra disfruta trabajar con niños y presentar obras mexicanas. “Hay obras coreográficas buenas pero algunas se basan en libros que están más que vistos… historias clásicas como ‘Alicia’, ‘La sirenita’ y cosas que ya los chicos saben cómo va”.
“Algunas están bien tratadas pero desafortunadamente no hay un poco más de creatividad, ya no va más allá, ya no te reta. Pero aquí (en el caso de ‘Travesuras’) todo es sorpresa porque los personajes son nuevos”.
Sobre presentar travesuras como un espectáculo de danza, la maestra dice que le permite llevar la obra no sólo a niños que hablan español.— Iván Canul Ek
Sobre la puesta en escena Detalles
“Travesuras 3.1”, de la maestra Melba Hernández Torres, se presentará en el museo Macay
Obra basada en un libro
La obra está basada en un libro que Melba Hernández escribió en 1997 cuando daba clases de iniciación a la danza. La primera versión del espectáculo fue para apoyar la presentación del libro. La segunda versión la montaron en 2009 y la tercera en 2010 con dos protagonistas, una de las cuales ya no pudo salir. “Por eso decidimos ponerle a este ‘Travesuras 3.1’ porque es la primera versión de la tercera reposición”.
Elenco y créditos
En la obra participan las bailarinas Sol Mora, Paulina Hernández e Irma Elizabeth Vivian. La iluminación está a cargo de Diana Carola Castro y como apoyo de producción Beatriz Georgina Hernández.
inicio › Medios › Prensa › “Travesuras” en el museo Macay.
“Travesuras” en el museo Macay.

Traductor